goratopor

Сьома ніч

2008-11-05T06:00:13Z

Повернешся - повернемося ми; будь вірною - верпи і ми
А якщо покинеш нас, ми зробимо так же..."
І тоді жінка перевернула сковорідку і увійшла до того ж місця, звідки
вийшла, і стіна кухні зрушилася, як раніше.
І після цього кухарка опритомніла від непритомності і побачила, що чотири ри-
би згоріли і стали як чорне вугілля, і вигукнула: "З першого ж набігу
зламався його спис" [16], - і знову впала на землю без пам'яті.
І коли вона була в такому стані, раптом увійшов везірь, і цей старий
побачив, що дівчина, точно стара, що вижила з розуму, не відрізняє четвер-
га від суботи. Він штовхнув її ногою, і вона опритомніла і заплакала і сообщи-
ла везірю про той, що стався і про те, що сталося; і везірь здивувався і ська-
зал: "Це воістину дивна справа!" Після цього він послав за рибаком
і коли його привели, везірь закричав на нього і сказав: "Про рибак, принеси
нам чотири риби, як ті, що ти приніс!" І рибак вийшов до ставка, закинув
мережа і витягнув її, і раптом бачить: у ній чотири риби, подібні першим. І
він узяв їх і приніс везірю, а везірь пішов з ними до дівчини і ськазал:
"Піднімайся і зажар їх при мені, щоб я сам побачив, як це проїсхо-
діт". І дівчина встала, приготувала рибу і, підвісивши сковорідку, кинула
туди рибу, але ледве риба виявилася на сковорідці, як стіна раптом раздві-
нулась, і з'явилася та ж жінка в своєму колишньому вигляді, і в руках у неї
була тростина. І вона ткнула тростиною в сковорідку і сказала: "Про
риби, про ри-
би, чи дотримуєте ви древній договір?" І раптом всі риби підняли голови і
сказали вищезазначений вірш, тобто:
"Повернешся - повернемося ми; будь вірною - вірні і ми
А якщо покинеш нас, ми зробимо так само".

І Шахразаду застигло ранок, і вона припинила дозволені мови.
Коли ж настала сьома ніч, вона сказала:
"Дійшло до мене, про щасливий цар, що коли риби заговорили, жінка
перевернула тростиною сковорідку і увійшла до того ж місця, звідки вийшла, і
стіна знову зрушилася. І тоді везірь звівся на ноги і вигукнув:
"Таку справу не слід приховувати від царя!" - і пішов до царя і расська-
зал йому про те, що сталося і що він бачив перед собою. І цар воськлік-
нул: "Я неодмінно повинен це бачити своїми очима". І він послав за ри-
баком і велів йому принести чотири риби, такі ж, як перші, і пріста-
вив до нього трьох стражників; і рибак спустився до ставка і негайно ж приніс
йому риб, і цар велів дати йому чотириста динарів, Потім він звернувся до
везірю і сказав йому: "Вставай і зажар риб ти сам, тут, переді мною!"
І везірь відповідав: "Слухаю і покоряюся". Він приніс сковорідку і прігото-
вив риб і, підвісивши сковорідку над вогнем, кинув на неї риб, - і раптом
стіна розсувалася, і з неї вийшов чорний раб, подібний до гори або челове-
ку з племені Пекло, і в руках у нього була вітка зеленого дерева. І раб
сказав страхітливим голосом: "Про риби, про риби, чи дотримуєте ви древній
договір?" І риби підняли голови із сковорідки і відповіли: "Так, так, ми
його дотримуємо.

Наступний раз вона піде до род-

2008-10-29T18:17:34Z

Жіла-била вдова, в якої були дві дочки. Старша була дуже схожа
на свою матір, яка була злісною і скупою. Молодша дочка, навпаки, бы-
ла доброю і покірливою, як її покійний батько. До того ж вона була писана
красуня.
Всякій людині подобається його подібність, тому мати шалено любила
старшу дочку і настільки ж сильно ненавиділа молодшу, заставляючи її ра-
ботати по будинку з ранку до вечора.
Двічі в день бідна дівчина ходила до джерела за водою. Щодня
вона ходила цією далекою дорогою, несучи в руках важкий, доверху наполнен-
ный водою глек.
Одного дня в джерела вона зустріла бідну стару жінку, яка поп-
росила дати їй напитися.
- Із задоволенням, бабуся, - відповіла бідолаха і мило посміхнулася
старенькій. Вона наповнила глек чистою джерельною водою і подала жебрачці.
Жінка напилася і поблагодарила дівчину. Вона сказала:
- Оскільки ти така добра і послужлива, я нагороджу тебе. Всякий раз
як ти мовитимеш слово, з твоїх губ злетить або квітка, або дорогоцінний
камінь.
І вона зникла. Це була чарівниця, яка захотіла випробувати добре
серце молодої дівчини.
З повним глеком води дівчина повернулася додому. Мати негайно ж на-
кинулася на неї, сварившись за те, що вона так довго була в джерела.
- Пробачте мене, матінка! - сказала молодша дочка, і тут же з її губ
злетіли дві троянди, дві перлини і два діаманти.
- Що це? - здивовано вигукнула стара мати. - Звідки це взя-
лось?
Бідолаха правдиво все розповіла. Поки вона говорила, довкола неї обра-
зовалась купа кольорів і коштовних каменів.
- Ета дурна чарівниця допустила помилку, - сказала її мати. - Вол-
шебные дари дуже хороші для такої дурищи, як ти. Вони по праву повинні
належати твоїй розумній старшій сестрі. Наступний раз вона піде до род-
нику.
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

На наступний ранок мати вирішила послати за водою старшу дочку.
- Я нікуди не збираюся йти, - заявила ледарка.
- Ти зараз же відправишся туди! - закричала злісна стара.
Нарешті, налаявшись вдосталь, старша дочка відправилася з глеком за
водою. В колодязя вона побачила багато одягнену пані, яка попросила дати
їй напитися.
- Я вам не служниця, - грубо відповіла гордячка. - Це мій глек, а
не ваш. Якщо бажаєте пити, принесіть свій глек.
- Дуже добре, - сказала пані, яка і була тією самою чарівницею
лише у новому вигляді. - Я нагороджу тебе дарма, який відповідає твоїм
манерам. Кожного разу, коли ти скажеш слово, у тебе з рота негайно ж
випаде змія або виплигне жаба.

ясний сокіл, оглядівся

2008-10-29T18:16:13Z

Настає день.
Сидить Марьюшка за роботою, бере в руки срібне донцеві, золоте ве-
ретенце. А цариця побачила:
- Продай та продай!
- Продати не продам, а можу і так віддати, якщо дозволиш з Фіністом -
ясним соколом хоч годинка побути.
- Гаразд, - говорить та.
А сама думає: "Все одно не розбудить".
Настала ніч. Входить Марьюшка в спальню до Фіністу - ясну соколові, а
той спить сном непробудним.
- Фініст ти мій, ясний сокіл, встань, прокинься!
Спить Фініст, не пробуджується.
Будила, будила - ніяк не може добудитися, а світанок близько.
Заплакала Марьюшка:
- Люб'язний ти мій Фініст - ясний сокіл, встань, прокинься, на Марьюш-
ку свою подивися, до серця своєму її притисни!
Впала Марьюшкина сльоза на голе плече Фініста - ясна сокола і обожг-
ла. Опритомнів Фініст - ясний сокіл, оглядівся і бачить Марьюшку. Обійняв її
поцілував:
- Невже це ти, Марьюшка! Троє черевиків зносила, троє палиць же-
лезных поламала, троє ковпаків залізних потріпала і мене знайшла? Поїдемо
же тепер на батьківщину.
Стали вони додому збиратися, а цариця побачила і наказала в труби тру-
бити, про зраду свого мужа оповістити.
Зібралися князі та купці, стали раду тримати, як Фініста - ясна
сокола покарати.
326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350

Тоді Фініст - ясний сокіл говорить:
- Яка, по-вашому, справжня дружина: чи та, що міцно любить, або
та, що продає та обманює?
Погодилися все, що дружина Фініста - ясна сокола - Марьюшка.
І стали вони жить-поживать та добра наживати. Поїхали в своє госу-
дарство, бенкет зібрали, в труби затрубили, в гармати запалили, і
був бенкет та-
який, що і тепер пам'ятають.

розкажіть мені про моїх

2008-10-26T16:40:14Z

Одного дня до неї приповзла в курінь велика черепаха і сказала:
- Якщо ти зробиш те, що я скажу тобі, я виведу тебе з лісу.
- Я не хочу нічиєї допомоги, - відповіла Брайт. - Моя жорстокість убила
моїх друзів.
- А ти упевнена, що вони мертві? - запитала черепаха.
- А чи можу я сподіватися, що вони живі? - вигукнула принцеса.
- Я не можу говорити про це, - прошепотіла, озираючись на всі боки
черепаха. - Якщо ти будеш хороброю і сядеш на мене верхи... Якщо ти
будеш терплячою протягом шести місяців... Якщо протягом цього време-
ні ти не скажеш жодного слова... ти знайдеш їх.
- Я зроблю все, лише щоб ще хоч разок почути моїх дорогих
друзів, - заплакала Брайт.
- Ти упевнена? Ти маєш бути дуже терпляча. Ти не повинна виголосити
жодного слова, - сказала черепаха.
- Будь ласка, дорога черепаха. Ну, давай же, почнемо прямо зараз. Я
обіцяю тобі, що зроблю все, що ти веліла.
Сто вісімдесят днів пробула Брайт на черепашачій спині. Вона старалася
бути терплячою, поки стара черепаха пробиралася через чагарники лісу крок
за кроком. Вона не поставила жодного питання і не виголосила жодного сло-
ва.
Раптом вдалині вона побачила замок, схожий на замок оленя. Їй хотілося
підбігти до нього і поглянути ближче, але вона була терпляча і продолжа-
ла сидіти на місці.
Нарешті черепаха зупинилася біля воріт замку і сказала:
- Тепер ти можеш злізти з мене. Зайди в замок і запитай фею Добра.
Твоє терпіння буде винагороджено.
На стук принцеси двері відчинив чарівний хлопець.
- Скажіть, будь ласка, чи можу я побачити фею Добра? - запитала Брайт.
- Слідуйте за мною, - відповів хлопець.
Вони увійшли до залу, де на золотому троні сиділа прекрасна жінка. Вона
посміхнулася і запитала:
- Чого ти бажаєш, дитя моє?
- Будь ласка, розкажіть мені про моїх друзів оленеві і котові, - попросила
Брайт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Жінка сумно похитала головою. Вона дістала ключ і сказала:
- Відкрий їм кухонну шафу біля вікна і поглянь сама.
Вся тремтячи, Брайт розкрила дверці шафи. Там усередині на полиці лежали
скривавлені шкури оленя і кота. Відсахнувшись, Брайт закричала і впала
без відчуттів. Молодий хлопець підбіг до чарівниці.
- Твоє покарання дуже жорстоко, мама, - прошепотів він.
- Так, це так, але ніщо не могло врятувати її від закляття чарівника фи-
алкового ліси.
Вона доторкнулася до принцеси чарівною паличкою, і та опритомніла.
- Про, я ніколи більше не побачу своїх улюблених друзів! - заплакала вона.
- Ти помиляєшся, дорога, - заперечила чарівниця. - Ти бачиш їх сей-
година перед собою. Я і є той самий олень, а це мій син - принц Кіт. Ми
раді бачити тебе.

goratopor @ 2008-07-25T21:08:00

2008-07-25T17:08:21Z

Він відправився в них до людоїдської дружини і сказав їй:
- Розбійники напали на вашого чоловіка і вимагають викуп, інакше
вони уб'ють
його. Він попросив мене повідомити вас про це і наказав зібрати все його
золото для викупу. Він не хоче вмирати.
Дружина людоїда віддала йому всі золоті монети і коштовні речі
людоїда.
Мальчик-с-пальчик поспішив додому з мішком грошей за плечима.
Людоїд, прокинувшись, виявив пропажу семимильних чобіт. Але без них
він не міг розшукати братів і жалюгідний відправився додому.
Сім'я Мальчика-с-пальчика дуже гордилася ним.
- Мій молодший синок хоч і дуже малий зростанням, - говорила його
мати, -
зате дуже розумний.

ДИКІ ЛЕБЕДІ

Далеко-далеко, в тій країні, куди відлітають від нас на зиму ластівки
жив король. У нього було одинадцять синів і одна дочка, Еліза.
Одинадцять братьев-принцев вже ходили в школу; на грудях в кожного
красувалася зірка, а збоку гриміла шабля; писали вони на золотих дошках
діамантовими грифелями і відмінно уміли читати, хоч по книжці, хоч наи-
зусть - все одно. Відразу було чутно, що читають справжні принци! Сест-
рица їх Еліза сиділа на лавці з дзеркального скла і розглядала
книжку з картинками, за яку було заплачено полкоролевства.
Так, добре жилося дітям, лише недолго!
Батько їх, король тієї країни, одружувався на злій королеві, яка невзлю-
била бідних дітей. Їм довелося випробувати це в перший же день: у палаці
йшла веселість, і діти затіяли гру в гості, але мачуха замість різних пирож-
ных і печених яблук, яких вони завжди отримували вдосталь, дала їм чайну
чашку піску і сказала, що вони можуть уявити собі, ніби це угоще-
ние.
Через тиждень вона віддала сестричку Елізу на виховання в село ка-
ким-то селянам, а прошло ще трохи часу, і вона встигла стільки
наговорити королеві про бідних принців, що він більше і бачити їх не хотів.
- Летіть подобру-поздорову на всі чотири сторони! - сказала зла
королева. - Летите великими птицями без голосу і промишляйте про себе са-
мі!
Але вона не могла зробити їм такого зла, як би їй хотілося, - вони
перетворилися на одинадцять прекрасних диких лебедів, з криком вилетіли
з палацових вікон і понеслися над парками і лісами.
Був ранній ранок, коли вони пролітали мимо хати, де спала ще креп-
ким сном їх сестричка Еліза. Вони почали літати над дахом, витягували
свої гнучкі шиї і ляскали крилами, але ніхто не чув і не бачив їх;
так їм довелося відлетіти ні з чим. Високо-високо злетіли вони до самих об-
лакам і полетіли у великий темний ліс, що тягнувся до самого моря.
Бедняжечка Еліза стояла в селянській хаті і грала зеленим листоч-
кому - інших іграшок у неї не було; вона проткнула в аркуші дірочку, смот-
рела крізь неї на сонечко, і їй здавалося, що вона бачить ясні очі
своїх братів; коли ж теплі промені сонця ковзали по її щоці, вона
згадувала їх ніжні поцілунки.
Дні йшли за днями, один як інший. Чи колисав вітер трояндові кущі
що зростали біля будинку, і шептав трояндам: "Чи є хто-небудь красивіше
за вас?" -126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

що хропе, семимильні чоботи і наділ

2008-07-25T17:08:04Z

- Абсолютно немає чого робити це сьогодні. Ми встигнемо убити їх і завтра.
- Замовкни! - заволав людоїд.
Його дружина швидко заговорила:
- Але вони зіпсуються, поки ти зберешся їх з'їсти. У нас в льосі
дуже багато м'яса.
- Ти права, - сказав людоїд, відпускаючи хлопчика. - Гарненько нагодуй
їх і поклади в ліжко. Ми потримаємо їх декілька днів, щоб вони потолс-
телі і стали смачнішими.
Добра жінка була рада, що пригода закінчилася так благополуч-
але. Вона ситно нагодувала їх і уклала в кімнаті, де спали її власні
дочки - молоді людоїди. Вони всі спали на одному великому ліжку, і в
кожною на голові була золота корона. Вони всі були дуже страшні: з
крихітними очками, гачкуватими носами і величезним ротом, з якого
виставлялися гігантські гострі зуби. У кімнаті стояла ще одна велика
ліжко. Дружина людоїда уклала на неї хлопчиків.
Мальчик-с-пальчик відмітив золоті корони на головах людоїдів. Він по-
думав: "А раптом людоїд змінить своє рішення і захоче зарізати нас
вночі?"
Він зібрав шапки братів і наділ їх на голови людоїдських дочок, а їх
золоті корони на своїх братів. І став чекати.
Він виявився правий. Людоїд, прокинувшись, пошкодував про свій намір і
вирішив діяти немедленно. Узявши в руку длинный-предлинный ніж, він
поспішив в сусідню кімнату. Він підійшов до ліжка, де спали хлопчики, і
став обмацувати їх голови. Намацавши золоті корони, людоїд страшно испу-
гался і заголосив:
- Я трохи не зарізав моїх маленьких дівчаток, хороших людоедо-
чек.
Він підійшов до іншого ліжка і намацавши шапочки сказав:
- А, ось і вони.
Задоволений, він швидко зарізав семеро своїх дочок і радісний отпра-
вився спати далі.
Коли Мальчик-с-пальчик почув, що людоїд знову захріп, він разбу-
дил своїх братів. Вони швидко одягнулися і втекли з цього будинку.
На наступний ранок людоїд прокинувся раніше, щоб встигнути приготувати
гостям смачні м'ясні страви. Він відправився в дитячу кімнату, де, до
своєму вужасу, побачив семеро мертвих людоедочек.
- Вони поплатяться за цей фокус, - в сказі заволав він і затупав но-
гами.
Він дістав із скрині семимильні чоботи і поспішив услід за братами.
Він пересік полгосударства за декілька кроків і незабаром виявився на доро-
ге, по якій бігли хлопчики. Вони вже були близько до батьківського будинку
коли почули позаду себе сопіння людоїда. Він перестрибував з гори на
гору, переступав величезні річки, немов маленькі калюжки.
Мальчик-с-пальчик відмітив в скелі печеру і швидко сховався в неї
разом з братами. Через декілька секунд з'явився людоїд. Він дуже ус-
тал, оскільки семимильні чоботи натерли йому ноги, і тому вирішив при-
лягти відпочити. Він повалився на землю, де знаходилися брати, і захра-
співав.
Мальчик-с-пальчик сказав:
- Не турбуйтеся і біжіть швидше додому, поки він спить. Побачимося поз-
же.
Хлопчики втекли і сховалися в будинку батьків. Тим часом
Мальчик-с-пальчик стягнув з людоїда, що хропе, семимильні чоботи і наділ
їх на себе. Звичайно ж, вони були дуже великі. Але секрет полягав в тому
що вони могли і збільшуватися і зменшуватися залежно від розміру но-
гі, людину, що наділа їх. У секунду чоботи зменшилися і стали якраз
Мальчику-с-пальчику.101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

ід неї. Він витягнув за ноги хлопчиків

2008-07-25T17:07:43Z

Діти у відчаї блудили і блудили по лісу. Настала ніч, і подув
холодний сильний вітер. Хлопчики промочили свої черевики. Пішов сильний
холодний дощ. Мальчик-спальчик видерся на дерево поглянути, не
чи видно дороги додому. Далеко в лівій стороні він побачив вогник. Він зліз
з дерева і повів братів наліво.
На краю лісу вони побачили будиночок з вогниками у віконцях. Вони постуча-
лись в двері, і жіночий голос відповів їм, що вони можуть увійти. Вони увійшли
і Мальчик-с-пальчик сказав жінці, що вийшла до них назустріч:
- Мадам! Ми загубилися в лісі. Чи не будете ви такі добрі вирішити
нам переночувати тут?
- Ах, ви, бідні крихти! - заголосила жінка. - чи Знаєте ви, що
цей будинок належить страшному людоїдові, який обожнює маленьких
хлопчиків?
Збившись в купку, холодні, промоклі до кісток, голодні хлопчики
стояли в нерешительности біля дверей.
- Що ж нам робити? - запитав Мальчик-с-пальчик. - Якщо ми знову
підемо в ліс, вовки вже точно з'їдять нас. Можливо, ваш чоловік виявиться
добріше за вовків.
- Добре, - відповіла дружина людоїда. - Входите і зігрійтеся у вогню.
Ледве хлопчики встигли просушити свій мокрий одяг, пролунав страшний
стук в двері. Це прийшов людоїд! Його дружина швидко заховала дітей під кро-
вать і відчинила двері людоїдові. Людоїд ввалився в кімнату і сів за стіл
є. Раптом він почав принюхуватися.
- Я відчуваю запах живого м'яса, - заревів людоїд страшним голосом.
- Я зарізала сьогодні гусака, - сказала дружина.
- Я відчуваю запах людського м'яса, - ще голосніше заволав людоїд. -
Ти не обдуриш мене.
Він підійшов до ліжка і заглянув під неї. Він витягнув за ноги хлопчиків
одного за іншим.
- Відмінно! - засміявся він. - Сім ласих молоденьких хлопчиків. Я
приготую з них відмінний десерт для вечірки, на яку я запросив
моїх друзів.
Хлопчики впали на коліна і стали благати людоїда пощадити їх, але лю-
доед пожирав їх очима, смачно облизуючись. Він наточив свій великий ніж
і схопив одного з хлопчиків. Але не встиг він замахнутися ножем, щоб
розрізати хлопчика, як його дружина підбігла до нього і, схопивши його за ру-
ку, сказала:76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

goratopor @ 2008-07-25T21:07:00

2008-07-25T17:07:21Z

Жил був одного дня дроворуб, і було у них з дружиною семеро синів: два26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

близнюка по десять років, два близнюки по дев'ять років, двох близнюків по во-
сім років і один младшенький семи років. Він був дуже маленький і молчали-
вый. Коли він народився, то був зростанням не більше вашого пальця, тому
його і назвали Мальчик-с-пальчик. Він був дуже розумний, хоча батьки і
брати вважали його дурником, оскільки він весь час мовчав. Та зате він
відмінно умів слухати співбесідника. Дроворуб був дуже бідний, і сім'я пос-
тоянно жила упроголодь. Одного дня сталася засуха, і загинув весь урожай.
Скрізь настав голод. Одного дня увечері дроворуб сказав своїй дружині:
- Що ж нам робити? Я люблю своїх синів, але моє серце розривається
від болю, коли я бачу, що вони вмирають з голоду. Завтра ми відведемо їх в
гущавину лісу і залишимо там.
- Ні! Це було б дуже жорстоко, - закричала його дружина. Вона понима-
ла, що їди дістати ніде, але без пам'яті любила своїх дорогих синів.
- В лісі у них є шанс врятуватися, - сказав дроворуб. - А удома вони вже
точно помруть.
Його дружина заплакала і погодилася.
Мальчик-с-пальчик не спав і чув всю розмову батьків. Він момен-
тально придумав план. Він вийшов в двір, наповнив свої кишені блискучою
галькою і повернувся додому спати.
На ранок дроворуб повів синів далеко в ліс.
Поки він рубав дерева, діти збирали хмиз. Потихеньку дроворуб все
відходив від дітей далі і далі, поки зовсім не втратив їх із виду. У
самоті він повернувся додому.
Коли хлопчики побачили, що їх батько зник, вони дуже злякалися. Але
Мальчик-с-пальчик знав дорогу додому, тому що доки вони йшли, він кидав
з кишень блискучі камінчики, по яких можна було повернутися назад.
Тому він сказав братам:
- Не плачте. Ідиті за мною, і я приведу вас назад до будинку.
Слідуючи за молодшим братом, діти прийшли додому. Вони сіли на лавку
боячись увійти до будинку, і стали прислухатися до того, що відбувалося внут-
ри.
Вони не підозрювали, що доки їх не було удома, у дроворуба стався
приємний сюрприз. Людина, яку давнымдавно займав у нього гроші
нарешті повернув свій борг, і дроворуб з дружиною на радощах накупили
багато смачної їди.
Коли голодні муж з дружиною сіли є, дружина почала знову плакати:
- Як би я хотіла, щоб мої дорогі синочки були зараз тут. Я б
приготувала їм смачний обід.
Хлопчики почули її.
- Ми тут, матінка! - закричали вони. Вони вбігли в будинок і сіли за
смачна вечеря.
Радісна сім'я щасливо зажила знов. Але скоро гроші кінчилися, і
дроворуб знову впав у відчаї. Він сказав дружині, що знову відведе дітей в
ліс, але тепер уже подалі і чим глибше. Мальчик-с-пальчик знову почув
їх розмова. Він вирішив знову набрати камінчиків, але не зміг, оскільки все
двері були замкнуті на замки.
Наступного дня, перед їх відходом, матінка дала їм на сніданок хліба.
Мальчик-с-пальчик не став є свій шматок, а приховав його, щоб по
крихтам розкидати його уподовж дороги замість камінчиків.
Вони зайшли в найглибшу гущавину лісу. Поки діти працювали в поті ли-
ца, батько залишив їх і сховався. Мальчик-спальчик анітрохи не хвилювався
оскільки був упевнений, що знайде дорогу до будинку по хлібних крихтах. Але
коли він став їх шукати, то виявив, що птиці з'їли все хлібні крош-
ки.51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

очок, кол

2008-07-25T17:06:52Z

Лише встиг сказати ці слова, як перетворився на вільхову колоду
який старий колись витесав. Горювали тут Вудильник і Ськалолом, по-
горювали, але що робити? Не залишатися ж їм тут довіку. Поїхали
вони далі, своєю дорогою. А сон з них так і злетів.
У цей самий час в будинку старого і старого з тієї червоної хустки
який Вільхова Цурка перед відходом до воронця прив'язав, кров закапала.
Злякалася стара, заголосила:
- Беда сталася з моїм ненаглядным синочком, якого я три роки в
колиски гойдала!
Зібралася зтаруха сина шукати, з біди виручати. Старий умовляє:
- Куди ти, стара, підеш? І де ти його знайдеш? Може, йому вже гла-
за ворони виклювали, кістки звіри лісові розтаскали? Лише сама пропа-
дешь.
Але не послухалася стара, зібрала в кошіль їди, кошіль на плечі, по-
сохнув в руки - і вийшла на дорогу, ще до сонечка. Запитує старенька в
зорі уранішньої:
- Золота зіронька, скажи, чи не бачила мого сина, Вільхову Цурку?
- Ні, - говорить зоря, - не бачила. Запитай у мого братика місяця, він
високо в піднебіння піднімається і усюди заглядає, може, він бачив.
Йде старенька день до самої ночі. Зійшов повний місяць. Старенька спра-
шивает:
- Місяць ясний, скажи, чи не бачив сина мого, Вільхову Цурку?
- Ні, - говорить місяць, - не бачив. Я погано в темній гущавині бачу, а ти
краще запитай у старшого брата сонечка, воно у всі куточки заглядає
нічого від його очей не сховається.
Йде старенька всю ніч, ранок, до самого полудня, коли сонце високе
піднялося. Запитує в сонця:
- Сонечко світле, скажи, чи не бачило ти сина мого, Вільхову Чур-
ку?
- Знаю я, де Вільхова Цурка. Він мене від змія девятиглавого освобо-
дил, а я ось його біді допомогти не можу.
І розповіло сонечко, де і як знайти Вільхову Цурку. Приходить ста-
рушка на те лісове узлісся, де Вільхова Цурка залишився лежати, побачила
дерев'яну ляльку, взнала відразу - як не взнати, коли три роки її гойдала
- припала до неї і заголосила:
- Синок мій єдиний, ненаглядный, що з тобою трапилося? На
кого ти мене, стару, покинув?
Плаче старенька над Вільховою Цуркою. Впала сльоза гаряча на деревян-
ную ляльку - ожив Вільхова Цурка, схопився на ноги - молодець
по-молодецьки, як
і раніше був!
- Довго ж я спав! - говорить Вільхова Цурка.
- Століття б спало, синочок, коли б не я, - відповідає мати.
Повернулися мати з сином додому. Старий їм сильно зрадів. Стали вони
жити, не сумувати. Може, і нині ще Вільхова Цурка із старим і старуш-
який живе, а може, знову пішов справа собі по плечу шукати. Хтозна?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

goratopor @ 2008-07-12T00:14:00

2008-07-11T20:14:59Z

- За грошима! - сказала відьма. - Знай, що коли ти дістанешся до
самого низу, то побачиш великий підземний хід; у нім горить більше сотні
ламп, і там зовсім ясно. Ти побачиш троє дверей; можеш відчинити їх
ключі стирчать зовні. Увійди до першої кімнати; посеред кімнати побачиш
велика скриня, а на нім собаку: очі у неї, немов чайні чашки! Але ти
не бійся! Я дам тобі свій синій картатий фартух, розстели його на по-
лу, а сам живо підійди і схопи собаку, посади його на фартух, відкрий
скриня і бери з нього грошей уволю. У цій скрині одні мідяки; захочеш
срібло - ступай в іншу кімнату; там сидить собака з очима, як
млинарські колеса! Але ти не лякайся: сади її на фартух і бери собі
гріш. А захочеш, так дістанеш і золото, скільки зможеш понести;
піди лише в третю кімнату. Але у собаки, що сидить там на дерев'яному
скрині, очі - кожен з круглу башту. Ось це собака! Злющая-презлю-
щая! Але ти її не бійся: посади на мій фартух, і вона тебе не чіпатиме, а
ти бери собі золото, скільки хочеш!
   - Воно б недурно! - сказав солдат. - Але що ти з мене за це
візьмеш, стара відьма? Адже що-небудь та тобі від мене потрібно?
   - Я не візьму з тебе ні півшеляга! - сказала відьма. - Лише принеси
мені старе кресало, його забула там моя бабуся, коли спускалася в пос-
ледний разів.
   - Ну, обв'язуй мене мотузком! - наказав солдат.
   - Готово! - сказала відьма. - А ось і мій синій картатий фартух!
   Солдат вліз на дерево, спустився в дупло і опинився, як сказала
відьма, у великому проході, де горіли сотні ламп.
   Ось він відкрив перші двері. Ох! Там сидів собака з очима, як чай-
ные чашки, і витріщалася на солдата.
   - Ось так молодець! - сказав солдат, посадив пса на фартух відьми і
набрав повну кишеню мідних грошей, потім закрив скриню, знову посадив на
його собаку і відправився в іншу кімнату. Ай-ай! Там сидів собака з
очима, як млинарські колеса.
   - Нічого тобі витріщатися на мене, очі заболят! - сказав солдат і
посадив собаку на фартух відьми. Побачивши в скрині величезну купу се-
ребра, він викинув всі мідяки і набив обидві кишені і ранець сріблом. За-
тим солдат пішов в третю кімнату. Фе ти пропасти! У цього собаки ока
були ні дати ні узяти дві круглі башти і крутилися, точно колеса.
   - Моя повага! - сказав солдат і узяв під козирок. Такого собаки він
ще не бачив.
   Довго дивитися на неї він, втім, не став, а узяв та і посадив на
фартух і відкрив скриню. Батюшки! Скільки тут було золото! Він міг би
купити на нього весь Копенгаген, всіх цукрових поросят у торговки сластя-
мі, всіх олов'яних солдатиків, всіх дерев'яних конячок і всі батоги на
світлі! На все вистачило б! Солдат повыбросил з кишень і ранця серебря-
ные гроші і так набив кишені, ранець, шапку і чоботи золотом, що
ледве-ледве міг рухатися. Ну, нарешті він був з грошима! Собаку він знову
посадив на скриню, потім закрив двері, підняв голову і закричав:
   - Тягни мене, стара відьма!
   - Кресало узяв? - запитала відьма.<a href='http://www.clubegoist.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=5'>151</a> <a href='http://www.o-stage.ru/feedback/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=11'>152</a> <a href='http://www.chestroy.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=19'>153</a> <a href='http://www.rezultat.com/forum/user/380/'>154</a> <a href='http://www.avangard-nks.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=42'>155</a> <a href='http://www.russianip.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=487'>156</a> <a href='http://www.skyboom.ru/forum/user/108/'>157</a> <a href='http://www.semobile.com.ua/index.php?subaction=userinfo&user=GeorgR'>158</a> <a href='http://stydenty.com/user/GeorgR/'>159</a> <a href='http://www.gadget-review.ru/user/GeorgR/'>160</a> <a href='http://skank.ru/user/GeorgR/'>161</a> <a href='http://flashkin.ru/user/GeorgR/'>162</a> <a href='http://www.baranovskiy.ru/user/GeorgR/'>163</a> <a href='http://4iter.info/user/GeorgR/'>164</a> <a href='http://www.fmnokia.net/user/GeorgR/'>165</a> <a href='http://typik.ru/user/GeorgR/'>166</a> <a href='http://recorder-video.com/index.php?subaction=userinfo&user=GeorgR'>167</a> <a href='http://nup.ru/user/GeorgR/'>168</a> <a href='http://tina-karol.com.ua/user/GeorgR/'>169</a> <a href='http://korzh.co.ua/user/GeorgR/'>170</a> <a href='http://3dland.ru/user/GeorgR/'>171</a> <a href='http://lib.englspace.com/user/GeorgR/'>172</a> <a href='http://shebeko.info/user/GeorgR/'>173</a> <a href='http://remont-mobils.ru/user/GeorgR/'>174</a> <a href=''>175</a>

   - Ах біс, ледве не забув! - сказав солдат, пішов і узяв кресало.
   Відьма витягнула його вгору, і він знову опинився на дорозі, лише те-
перь і кишені його, і чоботи, і ранець, і кашкет були набиті золотом.
   - Навіщо тобі це кресало? - запитав солдатів.
   - Не твоя справа! - відповіла відьма. - Отримав гроші, і хватит з тебе!
Ну, віддай кресало!
   - Чом би не так! - сказав солдат. - Зараз же говори, навіщо тобі воно
не то витягну шаблю та відрубаю тобі голову.
   - Не скажу! - уперлася відьма.
   Солдат узяв і відрубав їй голову. Відьма повалилася мертва, а він за-
в'язав всі гроші в її фартух, звалив вузол на спину, сунув кресало в
кишеня і попрямував прямо в місто.
   Місто було дивний; солдат зупинився на    найдорожчому заїжджому
дворі, зайняв самі кращі кімнати і зажадав всі свої улюблені блюда -
адже тепер він був багачем!
   Слуга, яка чистила наїжджою взуття, здивувалася, що в такого багатого
пана такі погані чоботи, але солдат ще не встиг обзавестися новы-
мі. Зате на інший день він купив собі і хороші чоботи і багате плаття.
Тепер солдат став справжнім паном, і йому розповіли про всі чудеса
які були тут, в місті, і про короля, і про його чарівну дочку, прин-

goratopor @ 2008-07-12T00:14:00

2008-07-11T20:14:35Z

Звіри дуже полюбили добру, мудру, прекрасну Діськріт. Вони збирали
для неї горіхи, годували її ягодами і розважали казками. Воістину, будь-який
би був щасливий в цьому раю. Але Діськріт постійно мучилася думами про те
яке нещастя вона принесла зеленій змії. Швидко пролетіли три роки.
Королева Діськріт знову наділа свої залізні черевики, узяла відерко з во-
дій мудрості, наділа на шию ланцюг з каменем і попросила орлів відправити її
до старої чаклунки.
   Стара карга дуже здивувалася, побачивши її. Вона вважала, що Діськріт вже
давно померла, або її розтерзали дикі звіри в лісі. Але, перед нею
стояла жива і здорова Діськріт і протягувала їй відерко з чарівною во-
дій. Побачивши її обличчя, аджема впала в невимовну лють.
   - Що зробило тебе такою красивою? - заричала вона диким від злості го-
лосом.
   - Я вмивалася водою мудрості, - сказала королева.
   - Ти посміла не послухатися мене, - закричала чаклунка, в люті топаючи
ногами. - Я проучу тебе. Вирушай в своїх залізних черевиках на край
світла. Там в глибокій ямі лежить бутель з еліксиром довголіття. Принеси
її мені. Я забороняю тобі відкривати бутель. Якщо ти не послухаєшся мене, твоє
закляття триватиме вічно.
   Сльози навернулися на очі Діськріт. Побачивши їх, чаклунка злорадно зас-
меялась.
   - Біжи швидше, - зашипіла вона. - І спробуй не виконати мій наказ!
   Принцеса побрела, навіть не знаючи, в якій стороні кінець світу. Вона йшла
багато днів і ночей, але одного дня її поранені ноги подко-, що кровоточать
сились від втоми. Вона впала на землю і подумала, що вмирає і сожа-
леет лише про те, що більше не побачить зеленої змії.<a href='http://www.profmashrb.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=24'>126</a> <a href='http://www.strinf.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=194'>127</a> <a href='http://www.rusla.ru/rsba/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=24'>128</a> <a href='http://www.halfgame.ru/communication/forum/talk/user/131/'>129</a> <a href='http://briskmarket.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=978'>130</a> <a href='http://www.streetracing.ua/forum/user/200/'>131</a> <a href='http://www.elis.ru/site2/support/forum/user/15/'>132</a> <a href='http://muslimuzbekistan.net/ru/forum/view_profile.php?UID=1915'>133</a> <a href='http://www.exser.ru/site2/support/forum/user/3/'>134</a> <a href='http://www.luch-pk.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=1476'>135</a> <a href='http://www.uni21.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=64'>136</a> <a href='http://www.isinfo.ru/communication/forum/user/40/'>137</a> <a href='http://plastaqua.ru/forum/user/3/'>138</a> <a href='http://www.acenet.ru/communication/forum/talk/user/27/'>139</a> <a href='http://www.agbis.ru/laundry/support/forum.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=123'>140</a> <a href='http://www.gbit.ru/forum/user/5/'>141</a> <a href='http://www.nashi-turizm.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=157'>142</a> <a href='http://oksanashow.tv/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=85'>143</a> <a href='http://www.gosekzamen.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=8203'>144</a> <a href='http://www.pneumatic.com.ua/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=15'>145</a> <a href='http://www.oooprado.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=10'>146</a> <a href='http://www.irkutsk.orthodoxy.ru/support/forum/view_profile.php?UID=58'>147</a> <a href='http://www.weekend-travel.ru/phorum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=129'>148</a> <a href='http://e-biker.ru/forum/user/34/'>149</a> <a href='http://www.tatregion.ru/forum/user/55/'>150</a>
   Раптом перед нею з'явилася добра фея і сказала їй:
   - Діськріт, чи знаєш ти, що ти зможеш звільнити від чар зелену змію
лише в тому випадку, якщо принесеш чаклунці еліксир довголіття?
   - Я обов'язково дійду туди, - пообіцяла Діськріт. - Але як мені взнати
де знаходиться край світу?
   - Візьми цю чарівну вітку, - сказала фея, - і увіткни її в землю.
   Поблагодарів фею, королева все виконала, як вона веліла. Із страшним
гулом перед нею розсувалася земля, і королева побачила глибоку темну
яму. І хоча вона дуже боялася, сміливо спустилася вниз. Її відвага була
заслужено винагороджена. Внизу неї чекав красивий хлопець на світі, і
Діськріт зрозуміла, що це зелена змія. Побачивши її, короля втратило дару ре-
чи, уражений її красою.
   Довгий час вони сиділи, обнявшись і плакавши від щастя. Потім появи-
лась чаклунка, що охороняє еліксир, і вручила Діськріт бутель. Неначе
щоб випробувати її, бутель був відкритий. Але Діськріт добре пам'ятала уроки
долі і здолала спокусу відпити з бутля.
   Король і королева принесли еліксир старій відьмі. Випивши його за один
ковток, вона стала такою красивою і доброю, що відразу ж забула про все
ті гидоти, які вона робила в житті.
   Змахнувши своєю паличкою, вона перетворила зруйноване королівство зеле-
ний змії в ще прекрасніше, ніж раніше. Потім вона відіслала прекрас-
ного короля і мудру королеву додому до своїх улюблених лялечок.
   Там вони і прожили довго і щасливо багато-багато років.

   Кресало

   Йшов солдат по дорозі: раз-два! раз-два! Ранець за спиною, шабля на бо-
ку; він йшов додому з війни. На дорозі зустрілася йому стара відьма - бе-
зобразная, осоружна: нижня губа висіла у неї до самих грудей.
   - Здорово, служивий! - сказала вона. - Яка у тебе славна шабля! А
ранець-то якої великої! Ось бравий солдат! Ну зараз ти отримаєш грошей
скільки твоїй душі завгодно.
   - Спасибі, стара відьма! - сказав солдат.
   - Бачиш геть те старе дерево? - сказала відьма, показуючи на дерево
яке стояло неподалеку. - Воно усередині порожнє. Влізь вгору, там буде
дупло, ти і спустися в нього, в самий низ! А перед тим я обв'яжу тебе ве-
ревою довкола поясу, ти мені крикни, і я тебе витягну.
   - Навіщо мені туди лізти? - запитав солдатів.

goratopor @ 2008-07-12T00:14:00

2008-07-11T20:14:17Z

невидимого короля.
   - Зелена змія, - закричала вона страшним голосом. - Я наказую тобі
поплисти звідси на самий край світу і більше тут не з'являтися. Ти ж
Дораглі побачиш, що я зроблю з тобою, коли ми прибудемо на місце.
   Зелена змія поплила до місця свого висновку. На ранок корабель прибув
на місце. Чаклунка узяла Дораглі, прив'язала їй на шию величезний камінь і
дала в руки діряве відерко.
   - Піднімайся на скелю, - наказала вона їй. На вершині скелі знаходиться
дикий ліс, повний злісних звірів, які охороняють колодязь Мудрості і
Терпіння. Йди туди і принеси мені відерко, повне води з цього колодязя.
І поквапся, я даю тобі на це три роки.
   - Але як я можу підійнятися на цю скелю? - змолилася Дораглі. - Як
я можу принести води в дірявому відерку?
   - Мене не цікавить, як ти це зробиш, - засміялася відьма, -
зроби це, або я уб'ю зелену змію.
   Дораглі дала собі слово, що зелена змія більше ніколи не пострада-
ет із-за неї, і вона взялася за справу. Фея Покровителька допомагала їй.
Сильний вітер, що піднявся, закинув Дораглі на вершину скелі. Фея укроти-
ла диких звірів своєю чарівною паличкою. Після ще одного помаху вол-
шебной паличкою з'явилася колісниця, запряжена двома орлами. Дораглі
почала гаряче дякувати феї, але та, посміхнувшись, сказала:
   - Зелена змія попросила мене допомогти тобі. Орли ураз домчать тебе до
колодязя Мудрості і Терпіння. Вони також наповнять водою твоє відерко. Ког-
та ти отримаєш воду Мудрості і Терпіння, умий їй свою особу, і до тебе
повернеться твоя краса.
   - Як це прекрасно! - вигукнула Дораглі.
   - Але ти повинна поквапитися і зробити те, що я тобі скажу, раніше
чим повернутися до чаклунки. Твоє закляття зробило тебе рабинею рівно на
сім років. Птиці домчать тебе до лісу. Перечекай термін свого закляття там.
   Дораглі гаряче поблагодарила фею і сказала:
   - Всі твої дарунки і навіть краса, яка повинна повернутися до мене
не принесуть мені задоволення. Я не можу бути щасливою, поки страждає
зелена змія.
   - Якщо ти будеш хороброю роки твого закляття, що все залишилися, ти бу-
дешь вільна і зелена змія теж, - пообіцяла фея.
   - Невже таке довгий час я не побачу і не почую його? - запитала
Дораглі.
   - На жаль, немає, - відповіла фея. - Твоє закляття не дозволяє тобі
отримувати від нього вести.
   Сльози бризнули з очей Дораглі при цих словах. Вона сіла в колісницю
і орли помчали її до колодязя Мудрості і Терпіння.
   Коли орли наповнили її відерко водою так, що не пролилося ні ка-<a href='http://www.elec.su/communication/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=119'>101</a> <a href='http://www.artfabrik.ru/artotdel/artforum.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=11'>102</a> <a href='http://www.mbinst.ru/stud_org/stud_forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=533'>103</a> <a href='http://www.seopro.ru/forums/user/12/'>104</a> <a href='http://www.planet-toys.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=5'>105</a> <a href='http://www.amn-computers.ru/support/forum/view_profile.php?UID=73'>106</a> <a href='http://www.radmin.ru/support/forum/view_profile.php?UID=34407'>107</a> <a href='http://www.gdocp.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=30'>108</a> <a href='http://www.saratovford.ru/about/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=27'>109</a> <a href='http://www.dnk.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=944'>110</a> <a href='http://chevyclub.net/support/forum/view_profile.php?UID=369'>111</a> <a href='http://www.norma-t.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=1123'>112</a> <a href='http://www.bronzeage.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=9'>113</a> <a href='http://michael.antipov.name/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=18'>114</a> <a href='http://www.ecr-rus.ru/forum.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=19'>115</a> <a href='http://www.arista.ru/forum/user/1524/'>116</a> <a href='http://www.probkistars.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=129'>117</a> <a href='http://www.nissan-laurel.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=573'>118</a> <a href='http://www.amoria.ru/ru/about/ot.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=174'>119</a> <a href='http://www.zlatapraga.ru/forum/view_profile.php?UID=4697'>120</a> <a href='http://www.gastronomtv.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=331'>121</a> <a href='http://www.mchip.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=18'>122</a> <a href='http://www.ugrahotel.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=29'>123</a> <a href='http://www.teplex.ru/forum/user/118/'>124</a> <a href='http://www.ruhealth.ru/forum/view_profile.php?UID=1161'>125</a>

пельки, Дораглі подумала: "Це вода може зробити мене мудріше. Я, пожа-
луй, вип'ю ковток і стану розумніше. А вже потім вмиватимуся, щоб бути краси-
виття".
   Вона спочатку випила ковток чарівної води. Потім вмивалася. Вона стала
такою привабливою, що всі птиці довкола відразу ж заспівали, дивлячись на її
красу.
   Тут же з'явилася добра фея і сказала:
   - Твоє бажання стати мудріше, чим красивіше, радує мене. І я скорочу
твоє закляття на три роки.
   - Дякую тобі, - сказала Дораглі. - Але замість цього краще допоможи
зеленій змії.
   - Я спробую, - сказала фея. - Але поглянь на себе. Якою прекрасною
ти стала, ти не можеш називатися більше Дораглі. Я дала тобі нове ім'я
- королева Діськріт. Перш ніж зникнути, фея торкнулася ніг королеви
і тісні потворні залізні черевики перетворилися на пару золотих туфельок.
   Птиці примчали королеву Діськріт в ліс. Як прекрасно там було. Райс-
кие птиці співали на райських деревах, а звіри довкола говорили человечески-
мі голосами.
   - Фея прислала нам гостю, - оповістили орли всіх довкола. - Це коро-
лева Діськріт.
   - Про, як вона прекрасна! - зашуміли звіри. - Стань, будь ласка, нашій
повелителькою!
   - Із задоволенням, - сказала Діськріт. - Але скажіть мені спочатку, що
це за місце, де ми зараз знаходимося?
   Старий мудрий кріт відповів їй:
   - Багато-багато років назад феї втомилися боротися з людською
лінню, брехнею і
неробством. Спочатку вони намагалися напоумити людей, але потім розсердилися
на них і перетворили хамів на свиней, балакучі пліткарі стали папугами
або курками, а брехуни - мавпами. Цей ліс став їх будинком. Вони будуть
тут знаходитися до тих пір, поки феї не порахують, що вони досить
проучені.

goratopor @ 2008-07-12T00:13:00

2008-07-11T20:13:50Z

монстр, який хоче убити тебе?
   Слова матері жахливо стурбували Дораглі. Проводячи її з багатими по-
дарками додому, Дораглі вирішила взнати таємницю свого невидимого мужа
кінця. Одного дня вночі вона поставила в свого ліжка лампу, і коли король
підійшов до її ліжка, вона освітила його обличчя. Про, жах! Це був не король
а величезна зелена змія.
   - Про, Боже! - закричав, заливаючись сльозами король. - За що ти так на-
казала мене, адже я люблю тебе більше життя!
   Дораглі у відповідь лише мовчки тряслася від страху. Зелена змія исчез-
ла.<a href='http://geochronography.com/site2/support/forum/user/22/'>76</a> <a href='http://autosouz.com/forum/user/24/'>77</a> <a href='http://www.publishing.giord.com/forum/user/101/'>78</a> <a href='http://www.kss-a.kz/communication/forum/user/18/'>79</a> <a href='http://www.allmotec.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=37'>80</a> <a href='http://ssin.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=767'>81</a> <a href='http://o-setevom.info/forum/user/202/'>82</a> <a href='http://www.in-studio.ru/communication/forum/talk/user/3/'>83</a> <a href='http://www.zzl.kz/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=4'>84</a> <a href='http://www.ffan.ru/communication/forum/talk/user/25/'>85</a> <a href='http://www.ailant.com.ru/on_line_sup/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=11'>86</a> <a href='http://amready.ru/callback/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=12'>87</a> <a href='http://forum.mega-pages.ru/user/174/'>88</a> <a href='http://www.rivara.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=11'>89</a> <a href='http://www.bispravo.ru/forum/view_profile.php?UID=297'>90</a> <a href='http://www.musicsvalka.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=12'>91</a> <a href='http://www.lezhnevo.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=29'>92</a> <a href='http://www.world-real-estate-of-montenegro.com/forum/user/2/'>93</a> <a href='http://www.uacoll.com/forum/user/22/'>94</a> <a href='http://art-baza.ru/forum/user/15/'>95</a> <a href='http://www.bowlingalex.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=19'>96</a> <a href='http://www.krasotulya.ru/best/view_profile.php?UID=2752'>97</a> <a href='http://www.anj.su/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=890'>98</a> <a href='http://www.sportznak.ru/club/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=16'>99</a> <a href='http://www.yar.nan.ru/proekt/forum/view_profile.php?UID=767'>100</a>

   Вранці з'явилися лялечки, дуже сумні, оскільки тільки що отримали
новини, що зла чаклунка наслала на їх королівство ворогів - марионе-
струм. Лялечки хоробро билися і перемогли їх. Тоді чаклунка закрутила
вихор з пилу і грязі на все королівство невидимого короля. Уціліла
лише Дораглі. Маріонетки узяли її в полон і привели до старої чаклунки.
   - Здрастуйте, дорогуша, - сказала стара. - Мені здається, що ми
раніше зустрічалися з тобою. - Вона засміялася. - Я одного дня відмінно погу-
ляла на твоїх хрестинах.
   - Невже, - змолилася Дораглі, - ти тоді недостатньо покарала ме-
ня, зробивши огидною потворою? Навіщо ж зараз ти ще робиш мені
боляче, так поступивши з моїм чоловіком?
   - Ти надто багато базікаєш, - сказала стара. - Ей, слуги, принеси-
ті залізні черевики і надіньте їх на королеву.
   Слуги натягнули вузькі і важкі черевики на королеву. Потім стара кар-
га дала їй жахливе веретено, що коле пальці до крові і сплутаний клубок
павутини.
   - Розплутай її протягом двох годинників і спряди в красиву пряжу.
   - Я не умію прясти, але постараюся, - відповіла Дораглі.
   Її відвели в темную-претемную маленьку комірку і закрили на замок.
Дораглі кілька разів намагалася розплутати павутину, але у неї нічого не по-
лучалось. Вона до крові сколола собі пальці. Впустивши голову на груди, вона
гірко заплакала, пригадавши своє безмятежно-счастливую життя в палаці
якою її втратило по власній дурості.
   Раптом вона почула знайомий голос.
   - Моя кохана, навіщо ти змусила мене так страждати? Але я люблю
тебе і хочу, щоб ти врятувалася. У мене залишився один друг - Фея Покрові-
тельница, і я попросив її допомогти тобі.
   Раптом хтось три рази хлопнув в долоні, і павутина Дораглі преврати-
лась в чарівну пряжу.
   Через дві години з'явилася чаклунка, передчуваючи розправу.
   - Ну що ж ти не напряла, бридка ледарка, - ще з порогу заволала
вона.
   - Я зробила все, що змогла, - відповіла Дораглі, протягуючи їй моток
красивої пряжі.
   - Ти думаєш, що ти можеш перехитрити мене, - затряслася від злості
відьма. - Ну так от, моє друге завдання. Сплети з цієї пряжі мережу, так
таку міцну, щоб нею можна було ловити лосося.
   - Але, бабуся, - відповідала їй Дораглі, - навіть мухи інколи проривають
мережа з павутини.
   - Я знищу тебе, якщо ти не виконаєш моє завдання, - злісно зашипе-
ла стара.
   Як тільки вона пішла, Дораглі гірко заплакала і, здійнявши до
піднебіння руки
сказала:
   - Фея Покровителька, благаю тебе, допоможи мені.
   Не встигла вона договорити, як мережа була готова. Дораглі поблагодарила
фею і додала:
   - Мій улюблений король! Лише тепер я зрозуміла, як не цінувала твою лю-
бовь і заподіяла тобі стільки страждань. Пробач мене, якщо можеш.
   Коли відьма побачила мережу, вона прийшла в сказ.
   - Я заберу тебе до себе в палац, і там вже ніхто не зможе тобі по-
могти, - закричала вона.
   Вона схопила Дораглі і веліла слугам відвезти її на кораблі до себе в
держава. Вночі, сидячи на палубі, Дораглі дивилася на зірки і оплаки-
валу свою долю. Раптом вона почула знайомий голос.
   - Не турбуйся, любов моя. Я врятую тебе.
   Дораглі поглянула на воду і побачила зелену змію. Раптом звідки ні
візьмися з'явилася зла чаклунка. Вона ніколи не спала і почула голос

goratopor @ 2008-07-12T00:13:00

2008-07-11T20:13:31Z

все одно самотньо.
   "Це тому, що не знаєш любові, - відповів її думкам голос зверху. -
Справжнє щастя приходить лише до люблячих людей".
   - Яка ж з лялечок розмовляє зі мною? - поцікавилася До-
рагли.
   - Це не лялечка. Це я, король всіх цих земель, моя дорога. І я
люблю вас всім серцем.
   - Принц любить мене? - запитала уражена Дораглі. - Ви, мабуть
незрячи. Я найстрашніша потвора на світі.
   - Ні, я прекрасно бачу вас і ще раз смію стверджувати, що ви сама
прекрасна дівчина на світі.
   - Ви дуже добрі, - сказала Дораглі. - Я навіть не знаю, що і сказати.
   Невідімий король більше нічого не сказав в цю ніч. На наступний
день Дораглі запитала лялечок, чи не повернувся додому король, і їх
відповідь:
"Немає ще", дуже її спантеличив.
   - чи Молодий і хороший він собою? - запитала вона.
   - Так, - відповіли лялечки. - І ще він дуже люб'язний. Він повідомляє нас
новини про себе щодня.
   - Але чи знає він, що я тут?
   - Так, він знає об вас всіх. Кожну годину скороходи доставляють
йому подроб-
ный звіт про ваше перебування тут.
   З тих пір, ледве відчувши себе самотньо, Дораглі чула голос не-
видимого короля. Він завжди говорив їй приємні і добрі слова.
   Одного дня вночі, прокинувшись, вона побачила поряд зі своїм ліжком ту-
манну фігуру. Вона подумала, що це одна з лялечок охороняє її сон, і
протягнула руку, намагаючись доторкнутися до фігурки. Раптом хтось почав цело-
вать її руку, і декілька крапель сліз пролилося на неї. Дораглі раптом
зрозуміла, що це невидимый король.<a href='http://www.itufa.ru/support/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=18'>51</a> <a href='http://www.wybor-battery.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=4'>52</a> <a href='http://www.palata.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=926'>53</a> <a href='http://www.micros.uz/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=289'>54</a> <a href='http://www.estimateml.org/community/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=26'>55</a> <a href='http://www.mediapro.com.ua/economist/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=2135'>56</a> <a href='http://74tv.ru/vys/forum/user/768/'>57</a> <a href='http://vpenze.ru/personal/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=78'>58</a> <a href='http://www.farexpo.ru/ais/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=1246'>59</a> <a href='http://www.realt5000.com.ua/support/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=9839'>60</a> <a href='http://www.secnews.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=2513'>61</a> <a href='http://nohchi.vu/communication/forum/user/1323/'>62</a> <a href='http://mymanager.com.ua/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=44'>63</a> <a href='http://www.ars-magica-malefica.ru/site2/forum.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=31'>64</a> <a href='http://www.nbsmotor.ru/forum/user/217/'>65</a> <a href='http://www.mideast.ru/forum/user/8/'>66</a> <a href='http://www.eccon.ru/forum/user/15/'>67</a> <a href='http://www.sobesednik.ru/forum/user/298/'>68</a> <a href='http://www.autorenter.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=183'>69</a> <a href='http://ufacity.info/forum/user/130/'>70</a> <a href='http://www.itv.ru/forum/user/6563/'>71</a> <a href='http://ht.ua/forum/user/3543/'>72</a> <a href='http://sportnews.in.ua/forum/user/9/'>73</a> <a href='http://www.account.kiev.ua/site2/support/forum/user/184/'>74</a> <a href='http://www.autoprestig.com/forum/user/35/'>75</a>

   - Що ти хочеш від мене? - запитала вона. - Як я можу полюбити тебе
якщо ніколи не бачила твоєї особи?
   - Моя полюблена принцеса, - відповів невидимый король. - Справа в
тому, що я не можу показати тобі свою особу. Зла стара чаклунка, кото-
раю жорстоко обійшлася з тобою, наклала на мене семирічне закляття. П'ять
років вже минуло, залишилися всього два роки. І якщо ти зараз погодишся
вийти за мене заміж, вони будуть найщасливішими в моєму житті.
   Зворушена добротою і благородством невидимого короля, Дораглі відразу ж
полюбила його і дала згоду вийти за нього заміж. При цьому вона обіцяла
що не наполягатиме побачити його в перебігу двох років зак-, що залишилися
лятья.
   - Вся річ у тому, моя кохана, - сказав невидимый король, - що якщо
ти порушиш свою обітницю, то з цієї миті сім років закляття почнуться
знов. А якщо ти стримаєш свою обіцянку, то я через два роки з'явлюся
перед тобою найкрасивішим чоловіком на світі, і ти теж станеш прек-
раснейшей з королев, оскільки і до тебе повернеться твоя краса, отобран-
ная злою чаклункою.
   Дораглі пообіцяла йому бути терплячою і байдужою, і незабаром вони
одружилися.
   Через декілька місяців після весілля Дораглі дуже затужила по
своїм рідним. Вона попросила короля дозволити їй запросити їх в гості.
Невідімий король намагався відрадити її, але все було марно. Нарешті він
дозволив їй послати ляльок до її рідних за море із запрошенням відвідати їх
палац.
   Матері Дораглі було дуже цікаво побачити свого зятя. Вона відразу ж
відправилася в дорогу, захопивши з собою Дорабеллу.
   Дораглі з великим задоволенням показувала їм свій палац. Коли ж
вони цікавилися її чоловіком, вона брехала їм, як могла, кажучи, то він на
війні, то на полюванні, то просто хворий. Але оскільки вона була дуже правди-
виття дівчиною, то як слід брехати не уміла, і матір з сестрою вирішили
що у неї взагалі немає мужа. Вони почали випитувати у неї правду. Не вы-
держав їх розпитів, Дораглі розповіла їм всю правду.
   - Він просто дурить тобі голову, - сказали їй матір з сестрою, вислухавши
її розповідь. - Невже ти віриш його словам? А, може бути, він жахливий

goratopor @ 2008-07-12T00:13:00

2008-07-11T20:13:12Z

ную маленький золотий човник, весь усипаний коштовними каменями і сия-
ющую в променях сонця, що заходить.
   Її весла були зроблені з чистого золота. Човник потихеньку гойдався
на хвилях, і Дораглі підійшла поглянути її ближче. Вона увійшла до човника
і спустилася в маленьку кабіну, обшиту зеленим оксамитом. Поки вона
розглядала убрання каюти, подув вітер, і човник швидко поплив в
відкрите море. Дораглі спочатку намагалася зупинити човник, але потім по-
думала:
   - Я напевно помру, і тоді моїм мукам прийде кінець. Я така уро-
дина, що всі ненавидять мене. Моя сестра стала королевою, а я страшною
потворою. Лише бридкі змії хочуть говорити зі мною.
   Раптом серед хвиль з'явилася зелена змія, яка сказала людським
голосом:
   - Дораглі, якщо ти не відкинеш допомогу бридкої змії, я зможу врятувати
тобі життя.
   - Краще я помру, - сказала Дораглі, оскільки все життя боялася змій.
   Ні слова не сказавши, змія зникла в хвилях.
   "Це зелений плазун наводить на мене жах. Я просто трясуся від
страху, коли бачу ті, що ці горять жовтим вогнем ока і жало, що стирчить з
огидній пащі. Я краще помру, чим довірю їй своє життя. Але чому
вона переслідує мене? І як вона навчилася говорити?" - подумала Дораглі.
   Раптом, вітер доніс до неї слова:
   - Принцеса, будь ласкава із зеленою змією. Врешті-решт, вона для
змії дуже навіть красива, на відміну від тебе. Вона може тобі
допомогти навіть в
том, в чому ти не передбачаєш. Дозволь їй зробити це.
   Тут налетів ураган, погнав човен на рифи і, розбивши її вщент
утих. Дораглі схопилася за уламок човна, ледве уміщаючись на нім. Раптом
вона з жахом виявила, що тримається не за уламок дерева, а за тулови-
ще зеленої змії. Через якийсь час вони підпливли до скелі, і змія, вы-
садив Дораглі на берег, зникла знову. Дораглі наодинці сидячи на
скелі плакала, примовляючи: "Я врятувалася від бурі, але тут я точно ум-
ру".
   Наближався вечір. Підійнявшись на верхівку скелі, Дораглі прилягла
сховавшись фартушком, і заснула. Уві сні їй чулася найдивніша музы-
но, яку вона будь-коли чула. "Який дивний сон", - подумала До-
рагли і, потягнувшись, розплющила очі. Але як же було її здивування
коли вона раптом побачила довкола себе не море і не скелю під собою, а
прекрасний золотий зал з позолоченим балконом. Вийшовши на балкон, Дораглі
побачила квітучі сади і ліси, величезний старовинний парк з тими, <a href='http://www.zona.ws/user/GeorgR/'>26</a> <a href='http://www.snow-sport.ru/user/GeorgR/'>27</a> <a href='http://www.domremont.org/user/GeorgR/'>28</a> <a href='http://zerolayer.ru/user/GeorgR/'>29</a> <a href='http://palmpc.ru/user/GeorgR/'>30</a> <a href='http://cms-joomla.net/user/GeorgR/'>31</a> <a href='http://softlander.ru/user/GeorgR/'>32</a> <a href='http://pc-blog.ru/user/GeorgR/'>33</a> <a href='http://kino-server.ru/user/GeorgR/'>34</a> <a href='http://fototema.ru//user/GeorgR/'>35</a> <a href='http://vitaly.chuyakov.ru/user/GeorgR/'>36</a> <a href='http://www.smeha.ru/user/GeorgR/'>37</a> <a href='http://www.rusbiolog.ru/user/GeorgR/'>38</a> <a href='http://zabegai.ru/user/GeorgR/'>39</a> <a href='http://fc-arsenal.ru/user/GeorgR/'>40</a> <a href='http://www.pozitiff.info/user/GeorgR/'>41</a> <a href='http://uaixblog.com/user/GeorgR/'>42</a> <a href='http://www.kondopoga.ru/user/GeorgR/'>43</a> <a href='http://www.novinki.net.ru/user/GeorgR/'>44</a> <a href='http://books.vremya.ru/user/GeorgR/'>45</a> <a href='http://www.alldown.ru/user/GeorgR/'>46</a> <a href='http://www.pskovgrad.ru/user/GeorgR/'>47</a> <a href='http://www.klubochek.com/user/GeorgR/'>48</a> <a href='http://jokepost.ru/user/GeorgR/'>49</a> <a href='http://www.rusfootball.info/user/GeorgR/'>50</a>

що виблискують
фонтанами і статуями необыкновенной роботи. Вдалині, переливаючись всіма
барвами веселки, стояли маленькі будиночки, усипані коштовними каменями.
   - Що це зі мною? Де я знаходжуся? - дивувалася Дораглі.
   Раптом вона почула стук в двері. Підійшовши і відкривши її, вона виявила
на порозі п'ятдесят маленьких китайських лялечок, живих, як звичайні лю-
ди. Вони були величиной всього з долоньку, але сміялися і говорили, як лю-
ди. Вони привітаві Дораглі і виразили надію, що їй сподобається в
їх дивному королівстві.
   - Наша дорога гостя, - сказала найменша лялечка, яка
мабуть, була серед них головна. - Наш дорогий король побажав, щоб
ми зробили вашу присутність тут дуже щасливим. Тому ми у вашому
розпорядженні.
   Вони повели Дораглі в сад, де показали їй розкішний басейн. Поряд з
басейном вона побачила два великі стільці.
   - Чиї це? - запитала вона.
   - Одін короля, - сказали лялечки, - а другий - ваш.
   - Але де ж сам король? Я його не бачу, - сказала Дораглі.
   - Він зараз б'ється на війні, - відповіла лялечка.
   - А він одружений? - поцікавилася Дораглі.
   - Ні, - відповіла лялечка. - Він ще не зустрів свою мрію.
   Купнувшись в басейні, Дораглі наділа розкішний одяг, який при-
несли їй лялечки. Вони причесали її і прикрасили зачіску дорогоцінними кам-
нями. Дораглі була щаслива. Вперше в житті вона відчула себе
принцесою.
   Непомітно пролетів тиждень. Дораглі була щаслива, лялечки теж.
   Вони полюбили її за добре серце. Одного дня вночі, лежачи в своїй посте-
чи, вона роздумувала, що ж буде далі. Вона відчувала себе чомусь

goratopor @ 2008-07-12T00:12:00

2008-07-11T20:12:54Z

   Жіла-била королева, в якої народилися одного дня дочки-близнецы. Вона
покликала на хрестини фей. А в ті часи, якщо феї приходили хрестити ре-
бенка, вони приносили йому в дар безліч дарунків. Вони могли перетворити
звичайного дитяти в красивого і розумного в світі. Але інколи феї, рас-
сердившись на що-небудь, могли побажати немовляті багато поганого, тому
всі батьки прагнули всіляко задобрити фей.
   І ось в палаці був влаштований розкішний банкет для фей. Не встигли феї
взятися за їду, як з'явилася старая-старая фея, яку вже багато років
ніхто не бачив. Королева в жаху затряслася від страшного передчуття. А
король, підбігши до старої, хотів усадити її за стіл, але та грубо от-
штовхнула його і сказала:<a href='http://www.r-gid.ru/establishment/forum/view_profile.php?UID=44'>1</a> <a href='http://www.abk.org.ua/ru/o_kompanii/forum/view_profile.php?UID=1402'>2</a> <a href='http://www.advokat74.com/forum/view_profile.php?UID=103'>3</a> <a href='http://www.suleimenov.com/forum/view_profile.php?UID=174'>4</a> <a href='http://skunsov.net/index.php?subaction=userinfo&user=GeorgR'>5</a> <a href='http://a-z.az/soft/user/GeorgR/'>6</a> <a href='http://agbar.ru/user/GeorgR/'>7</a> <a href='http://ruszona.ru/user/GeorgR/'>8</a> <a href='http://prikolnoe.info/user/GeorgR/'>9</a> <a href='http://www.tolady.ru/user/GeorgR/'>10</a> <a href='http://electropeople.org/user/GeorgR/'>11</a> <a href='http://www.rulez-t.info/user/GeorgR/'>12</a> <a href='http://ctpoum.ru/user/GeorgR/'>13</a> <a href='http://www.petropavlovsk.ru/index.php?subaction=userinfo&user=GeorgR'>14</a> <a href='http://mobilize.in/user/GeorgR/'>15</a> <a href='http://otpada.net/user/GeorgR/'>16</a> <a href='http://www.allcomedyclub.ru/user/GeorgR'>17</a> <a href='http://www.windowz.ru/index.php?subaction=userinfo&user=GeorgR'>18</a> <a href='http://ip-gaming.net/index.php?subaction=userinfo&user=GeorgR'>19</a> <a href='http://vario.ru/user/GeorgR/'>20</a> <a href='http://lookszone.ru/user/GeorgR/'>21</a> <a href='http://www.sarfti.ru/index.php'>22</a> <a href='http://www.pokushay.ru/user/GeorgR/'>23</a> <a href='http://vareza.net/user/GeorgR/'>24</a> <a href='http://www.web-stroy.ru/user/GeorgR/'>25</a>

   - Мені не потрібні ваші подачки.
   - Ну, будь ласка, - змолилася королева, - удостойте нас честі бачити
вас за нашим столом.
   - Якби ви хотіли цього, то запросили б мене, - обурено воск-
ликнула бридка стара. - Якщо ви думаєте, що сила мого чаклунства
зменшилася з роками, то це не так, і скоро я доведу вам це.
   Нарешті вона зволила сісти за стіл, але її злість закипіла з новою
силоміць, коли вона побачила пояси, усіяні коштовними каменями, які
інші феї отримали в дарунок від короля і королеви. Їй не дісталося поя-
са. Перелякана королева принесла їй шкатулку, прикрашену діамантами
але стара карга відштовхнула дарунок, заявивши з обуренням:
   - Ще чого один доказ того, що ви і не думали мене пригла-
шать. Приберіть свою коробку, у мене є стільки діамантів, що вам і
не снилося!
   Вона ударила двічі чарівною паличкою по столу, і замість розкішних
страв на блюдах з'явилися бридкі змії, що звиваються. У жаху всі феї
розбіглися.
   Як тільки вони зникли, стара карга підійшла до ліжечка першого ре-
бенка і сказала:
   - Я бажаю тобі бути огидною і жахливою, наскільки це можливо.
   Вона підійшла вже було до іншого ліжечка, але тут до неї підскочила моло-
денькая смілива фея, що залишилася в тронному залі, і схопила її за спину.
Стара карга від злості спалахнула і згоріла. Феї, що повернулися, постаралися
нагородити бідного постраждалого малятка самими кращими своїми дарами. Але
королева була невтішна, бачивши, що з кожною хвилиною її дочка стає
все потворніше і потворніше.
   - Як ми можемо допомогти їй? - сперечалися феї. Вони трохи порадилися.
   - Ваша величність, - сказали вони, - не плачте. Ми обіцяємо вам, що в
один прекрасний день ваша дочка стане щасливою дівчиною на світі.
   - А чи буде вона красивою? - запитала невтішна королева.
   - Ми не можемо всього пояснити, - відповіли феї. - Але вірте нам - вона
буде щасливою.
   Королева поблагодарила їх і дала їм багаті дарунки. Першу дочку вона
назвала Дораглі, а другу - Дорабелла. Дораглі з роками ставала все
страшніше і страшніше, а Дорабелла - все прекрасніше і прекрасніше. Коли
Дораглі виконалося 12 років, вона стала такою жахливою, що ніхто без
гидливості не міг навіть наближатися до неї. Тому король купив самий
віддалений замок в королівстві і поселив її туди жити наодинці. Вона
відправилася туди зі своєю старою нянькою і декількома слугами. Старий
замок стояв на березі моря. З другого боку його був дрімучий ліс, за
яким тягнулися необъятные поля. Там і жила Дораглі довгих два го-
так.
   Вона займалася музикою і живописом і навіть вигадала цілу книгу сти-
хов. Але вона дуже нудьгувала по батьках і одного дня вирішила відвідати їх.
Дораглі приїхала якраз в той час, коли її сестра виходила заміж за
принца з сусіднього королівства. Родичі були зовсім не рады їй. Ним
було неприємно дивитися на її потворність, і вони боялися, що принц, побачивши
її, відмовиться одружуватися на її сестрі, Дорабелле.
   Бідна Дораглі крізь сльози сказала їм:
   - Я приїхала лише, щоб на хвилиночку побачити вас. Я так нудьгувала!
Але ви не бажаєте мене бачити, і я зараз же виїжджаю назад!
   Вона хотіла було нагадати їм, що її потворність - це не її провина, а їх.
Але у неї було дуже добре серце, і вона не стала цього робити, а лише в
сльозах покинула палац. Одного дня, гуляючи по лісу, вона побачила
величезну зе-
леную змію, яка, підвівши голову, сказала їй людським голосом:
   - Добрий ранок, Дораглі. Не смутки. Поглянь на мене. Я набагато урод-
ливей тебе. А колись я була привабливою.
   Дораглі дуже злякалася і втекла додому. Декілька днів вона боялася
виходити з будинку, але одного дня увечері, втомившись від
одноманітності палацових
кімнат, вона вийшла погуляти до моря. Підійшовши до берега, вона
побачила роскош-

goratopor @ 2008-07-10T15:28:00

2008-07-10T11:28:20Z

У красивій палацовій кімнаті вони пообідали. Принц був зачарований ста-
ринными стравами і музикою, мелодію якої він пам'ятав з дитинства. Після
обіду священик повінчав молодого принца і принцесу в палацовій церкві.
   Наступного дня принц відправився додому до своїх батьків. Він вирішив
зберегти від них свою пригоду в секреті, оскільки його мати була
злою жінкою, і мовляли навіть, що вона з породи людоїдів. Окрім то-
го, вона відрізнялася запальністю і не любила, коли її син робив
щось, не запитавши заздалегідь у неї ради. Тому король ска-
зал, що заблукав на полюванні і провів ніч в хатинці лісника.
   Ніхто ні про що не здогадувався, і так прошло два роки. У принца і
принцеси народилося двоє дітей. Старшу дочку вони назвали Уранішньою Зорею
а другого дитяти - сина - Ясним Днем.
   Незабаром старий король помер, і принц успадкував його трон. Він
оголосив про
своєму одруженню і з пишною церемонією перевіз в замок своє маленьке се-
мейство.
   Деякий час опісля, наступним влітку, молодий король пішов вое-
вать. Вирушаючи в похід, він доручив своїй матері управляти госу-
дарством в його відсутність.
   Як тільки він виїхав, стара королева негайно відіслала принцесу з
дітьми в зруйнований будинок посеред дрімучого лісу і через декілька днів
приїхала відвідати їх.
   Вона покликала кухаря і сказала йому:
   - Подай мені завтра на обід Уранішню Зорю.
   - Про, Ваша Величність! - скрикнув кухар.
   - Виконуй! - сказала королева страшним людоїдським голосом. - І не
забудь полити її зверху смачним соусом.
   Бідний кухар, бачивши, що з людоїдом сперечатися безглуздо і небезпечно
узяв великий кухонний ніж і пішов в кімнату Уранішньої Зорі. Побачивши його
маленька дівчинка засміялася, радісно заплескала в долоні і попросила
розповісти їй казку. Вона була така чарівна і ніжна, що кухар не зміг
змусити себе зробити чорну справу і убити її. Він із сльозами вибіг з
кімнати.
   На скотному дворі він знайшов молодого баранчика, зарізав його і приготував
на обід старій королеві. Тим часом його дружина заховала Уранішню Зорю на
сіннику. Людоїд з великим задоволенням з'їв молодого баранчика, при-
мовляючи: "Ніколи в житті не їдала такий вкуснятинки!"
   В наступне воскресіння вона знову покликала кухаря і сказала:
   - Сьогодні до вечері приготуй мені Ясний День!
   Кухар не став з нею сперечатися, а узяв і заховав хлопчика на сіннику.
Потім приготував під дивним білим соусом молодого гусака і віддав його ко-
ролеве. Людоїд був захоплений кулінарними здібностями кухаря і оста-
лась задоволена. Прошло ще деякий час. Все було спокійно. Але одного дня
злочинниця знову заявила кухареві:
   - Тепер я хочу з'їсти молоду королеву. Подай мені її під тим же
смачним соусом!
   Це було важке завдання для кухаря. Молодій королеві було двадцять
років, не рахуючи ста років, які вона проспала. А тварини на фермі були
дуже молоді, і людоїд міг виявити обман.
   Страшно боячись прогнівити людоїда, кухар зважився-таки убити молоду
королеву. Набудувавшись рішуче, він увірвався до неї в кімнату. Але уви-
подівши прекрасну королеву, він вирішив розповісти їй все.
   - Роби, як тобі ведено! - сказала йому королева, гордо піднявши голо-
ву. - Я з радістю помру, щоб на тому світі нарешті зустрітися з мо-
ними нещасними з'їденими дітьми.
   Вона не знала, що її діти живі і здорові. Її хоробрість обеззброїла
кухарі.
   - Про, немає, моя пані! - вигукнув він. - Я не можу зробити це. Вам
не потрібно вмирати, щоб побачитися зі своїми дітьми. Я їх надійно спря-
тал, і вас я заховаю теж. А злій королеві замість вас приготую на обід
дикого оленя.
   Він заховав королеву на сіннику, а людоїдові приготував молодого оле-
ня, якого та з'їла з величезним задоволенням. Стара карга вирішила, що
коли повернеться її син, вона скаже, ніби то скажені вовки загризли всю
його сім'ю.
   Одного дня вона прогулювалася по двору і проходила мимо сінника. Раптом
вона почула дитячий сміх, що доноситься звідти, і знайомий жіночий голос
заспокійливий дітей. Без сумніву, це була молода королева зі своїми
дітьми. Людоїд впав в сказ, тому що її обдурили.
   Вона закричала диким голосом:
   - Знайдіть найбільшу і глибоку бочку в королівстві. Поставте її
у внутрішньому дворі і до ранку заповните її отруйними зміями, жабами, яще-
рицами і єхиднами. Киньте туди молоду королеву з дітьми і кухарем. Я
хочу поглянути, як вони вмиратимуть там в страшних муках.
   Наступного дня людоїдські слуги приготувалися кинути королеву
дітьми і кухарем в ту, що кишить зміями, що звиваються, і огидними жабами
бочку.
   Але раптом ворота замку відкрилися в е р б них в'їхав молодий король
що повернувся з війни.
   - Що це у вас тут готується? - вигукнув він в подиві.
   Ніхто не посмів сказати йому правду, всі стояли мовчки, опустивши очі.
Старий людоїд зрозумів, що зараз всі її фокуси стануть відомі, і з
злості, що вона не добилася свого, стрибнула в бочку, де її тут же ра-
зорвали на частини огидні повзучі тварюки.
   Король спочатку засмутився, але потім, взнавши все, тішився і став жити
щасливо зі своєю прекрасною дружиною і двома чарівними дітьми.